Δημοσιεύτηκε στις 12 Μαΐου 2025
Ο Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου, στο πλαίσιο του προγράμματος θεάτρου για εφήβους «Αποσκευές», παρουσιάζει σε μορφή θεατρικού αναλογίου το έργο της Ισπανίδας συγγραφέως Νιέβες Ροντρίγκεθ Ροντρίγκεθ. Η χειμερία νάρκη μου, σε μετάφραση της Μαρίας Χατζηεμανουήλ και σκηνοθετική επιμέλεια της Ειρήνης Ανδρονίκου.
Το έργο
Στοκχόλμη, Σουηδία, λίγο μετά τον Οκτώβριο του 2014: η στιγμή που η οικογένεια της Γιαρίνα δραπετεύει από τον πόλεμο στην Ουκρανία. Η οικογένεια εμφανίζεται –μήνες μετά την άφιξή της– ενώπιον του αρμόδιου κρατικού αξιωματούχου. Είναι υπεύθυνος για να αποφασίσει εάν η οικογένεια θα λάβει ή όχι άδεια παραμονής και εάν θα μπορέσει να συνεχίσει τη ζωή της στη Σουηδία.
Την ίδια μέρα η Γιαρίνα πέφτει σε έναν βαθύ ύπνο: είναι το σύνδρομο της «παραίτησης», από το οποίο υποφέρουν πολλά αγόρια και κορίτσια μετά από διαδικασίες αναγκαστικού εκτοπισμού. Η Γιαρίνα κοιμάται, αλλά μέσα από την ιστορία της γινόμαστε μάρτυρες του τι συμβαίνει την περίοδο που όλη η οικογένεια παραμένει δίπλα της και τη φροντίζει. Πώς η αδερφή της κάνει οικονομία για να της αγοράσει ένα μπλε και πορτοκαλί ποδήλατο, τις ελπίδες των γονιών της, περιμένοντας την απόφαση για το μέλλον ολόκληρης της οικογένειας, την άφιξη του νέου Ρώσου φίλου της αδερφής της. Οι μήνες περνούν και η Γιαρίνα ακόμα κοιμάται... Περνούν ακόμα επτά χρόνια, μέχρι τη στιγμή που η Ρωσία θα εισβάλει ξανά στην Ουκρανία, το 2022.
Το έργο απέσπασε το Βραβείο Καλύτερου Θεατρικού Έργου στα Βραβεία Θεάτρου για Παιδιά και Νεαρά Άτομα του ASSITEJ Ισπανίας.
Κείμενο: Νιέβες Ροντρίγκεθ Ροντρίγκεθ Μετάφραση από τα ισπανικά: Μαρία Χατζηεμανουήλ
Σκηνοθετική επιμέλεια ανάγνωσης: Ειρήνη Ανδρονίκου
Ηθοποιοί: Ειρήνη Ανδρονίκου, Ραφαέλλα Καβάζη, Άντονυ Παπαμιχαήλ
>> Παρασκευή 23 Μαΐου, Νέα Σκηνή «Νίκος Χαραλάμπους», 19:00.
Θα ακολουθήσει συζήτηση.
Ελεύθερη είσοδος.
Απαραίτητη η προκράτηση θέσης ηλεκτρονικά.
Πληροφορίες | Κρατήσεις 77 77 27 17 | www.thoc.org.cy
Σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Ισπανίας στην Κύπρο και το Ινστιτούτο Θερβάντες, με την υποστήριξη της Πρεσβείας της Σουηδίας στην Κύπρο, καθώς και του ASSITEJ Ισπανίας.
-
Θέατρο ΘΟΚ
23 Μαΐου 2025
Σχετικά
Η αθηναϊκή παράσταση «Αγγέλα Παπάζογλου» με την Άννα Βαγενά έρχεται Κύπρο
Η παράσταση βασίζεται στις μνήμες της σπουδαίας Μικρασιάτισσας, της Αγγελικής Παπάζογλου
“Η Μέρα που η Νίνα Σιμόν Σταμάτησε να Τραγουδά” από τη Θεατρική Ομάδα Persona
Πρόκειται για την αληθινή ιστορία της Συριο-λιβανέζας ηθοποιού Νταρίνα Αλ Τζουντί
Τελευταία παράσταση του «Τρελαντώνη» την Τρίτη 30 Δεκεμβρίου 2025 στο Δημοτικό Θέατρο Λευκωσίας
Πρόκειται για μια φρέσκια, τρυφερή και γεμάτη ενέργεια θεατρική παραγωγή που μιλά στην καρδιά μικρών και μεγάλων
Σ’ εσάς που με ακούτε της Λούλας Αναγνωστάκη, στον ΘΟΚ τον Ιανουάριο
Η Νέα Σκηνή «Νίκος Χαραλάμπους» ανεβάζει το έργο σε σκηνοθεσία Θανάση Γεωργίου
Βραβείο «Κάρολος Κουν» στον Κύπριο ηθοποιό Χάρη Χαραλάμπους-Καζέπη: Βραβείο Θεάτρου στην Δ. Μπεμπεδέλη -Αναλυτικά οι νικητές
Ενας περιπλανώμενος αφηγητής, χαμένος μέσα στη δίνη της σύγχρονης πόλης που αναζητά τη δική του αλήθεια. Ο Χάρης Χαραλάμπους-Καζέπης, με τον Οιδίποδα, είναι ο νικητής των βραβείων Κουν
10 θεατρικές παραστάσεις για τον Δεκέμβριο
Από κλασικά αριστουργήματα έως σύγχρονες δημιουργίες, ο Δεκέμβριος προσφέρει ένα πολυφωνικό, απαιτητικό και εξαιρετικά ενδιαφέρον θεατρικό τοπίο για όλους τους φίλους του θεάτρου.
Κριτική: Η σκηνική αναγέννηση του «Εγκλήματος στο Όριεντ Εξπρές» από τον ΘΟΚ
Μια βαθιά θεατρική προσέγγιση που μετατρέπει το κλασικό αστυνομικό αφήγημα σε ολοκληρωμένο σκηνικό γεγονός
38ο Παγκύπριο Φεστιβάλ Ερασιτεχνικού Θεάτρου: Βραβευμένες παραστάσεις ανεβαίνουν στη Νέα Σκηνή «Νίκος Χαραλάμπους»
Πρόκειται για τα έργα που κέρδισα το πρώτο, δεύτερο και τρίτο βραβείο
«Ο Πολυέλαιος» της Μαρίνας Μακρή, η 184η παραγωγή της ΕΘΑΛ, σε συνεργασία με την ομάδα enact
Ένα σύγχρονο κυπριακό έργο που απαθανατίζει την επεισοδιακή συνεύρεση μιας τυπικής κυπριακής οικογένειας
"Η επανένωση της Βόρειας με τη Νότια Κορέα" στο Θέατρο Δέντρο
Ένα έργο που εξερευνά την αγάπη και τη διαρκή διαπραγμάτευση γύρω από αυτήν
Δημοτικό Θέατρο Λευκωσίας και CYTA συνεργάζονται για αυξημένη προσβασιμότητα στο θέατρο
Σε μια καινοτόμα συνεργασία προχώρησαν το Δημοτικό Θέατρο Λευκωσίας και η Cyta, ενισχύοντας την προσβασιμότητα στις παραστάσεις που πραγματοποιούνται στο θέατρο.
AND/DNΑ: Η ταυτότητα της Ελευθερίας
Μια οπτικοακουστική θεατρική εμπειρία από την Άννα Φωτιάδου για τον φόβο, την καταστολή και την ανάγκη να αναδημιουργήσουμε το δικό μας «DNA»
